オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年7月20日
at 2017-07-21 03:28
2017年7月15日
at 2017-07-16 02:38
2017年7月14日
at 2017-07-14 23:52
2017年7月12日
at 2017-07-13 02:17
2017年7月10日
at 2017-07-10 18:13
外部リンク


図書館

日本に行く直前に市から手紙が来て、

移民がもっとオランダ語に親しむように、との意図で

図書館の年間パスをタダでプレゼントしてくれるとのこと。

(年間35ユーロのもの。)


大喜びで夫と取りにいったものの

思ってた以上に登録などに手間取り、

わたしのパスはブロックされてしまった。


カウンターで聞いているときには

だれにでもできるような印象だったが

登録するために入力する番号が

どこからどこまでなのか、とか

もっとていねいな説明が必要と思う。

図書館の人も実はよくわからないまま

とりあえず渡している感じを受けた。


日本滞在中にぜひ借りた電子書籍を読みたかったので

夜8時まで開いていた近所の図書館にもう1度、行き、

図書館員にマンツーマンで教えてもらって

(教えてくれるほうも図書館のサイトで調べながら)

ようやく借りることができた。


でも日本から戻って、あらたに借りようとしたら

またうまくいかず、ふたたび図書館員さんのお世話になることに。


移民に図書館――

すばらしいアイディアだけど、

登録できずに宝の持ち腐れになっている人が

たくさんいるような気がする。


おかげさまでまた電子書籍を借りて、

あとはデータバンク(図書館でのみ使用可能)で

書評をたくさん集め、

ついでに紙の本も借りてきた。


図書館ライフ、楽しい!

移民に年間パスを、と考えてくれた人に感謝。



f0275876_3112275.jpg



ジムの途中の大好きな木が少しずつ桃色になってきた。


いちばん最初のトレーナー、ミッキーがいて

いつもどおり人生について、的確な意見を聞かせてくれた。

話をするだけで穏やかになれるありがたい存在。



晩ごはん3日分。

f0275876_3162934.jpg


2日目ポトフのカレーとベジタリアンボール。

なんでもないベジタリアンボールがなぜだかおいしく感じられた。

ブロッコリーとともにマヨネーズをつけて。



f0275876_3183391.jpg


燻製サバのせスパゲティ。

ひさしぶりのレタスのサラダがおいしかった。

(流行に敏感な息子はジャムの空きビンで豆乳を飲んでいる笑)


f0275876_3194674.jpg


ポークチョップのソテー。夫がこんがり焼いてくれた。



遠くにいてもかわいいウサギたち。

f0275876_3243983.jpg


「クロちゃんが…」と言うと、息子に「やめて、ヘンな名前つけるの」と言われる。
[PR]
by orandanikki | 2015-05-08 03:46
<< ウサギ エールフランス >>