オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
外部リンク


2015年3月13日

最近、朝のコーヒーは砂糖なしでミルクだけ入れて飲むのが

好きになった。


さて今日は仲良しのオランダ人の友だちがはじめてあそびに来てくれる。

ご主人も連れて。

だいじな人たちだし、彼らの初デートが山里だったそうなので

ここのところず~っとメニューを考えている。


ちらしずしとかしゃぶしゃぶも考えたのだが

わたしの家(日本の実家)の日常の味を食べてもらいたくて

EkoPlazaで鶏ミンチも手に入ったので

ふわふわ団子鍋にしよう! と昨夜、決めたのだが

やっぱりハンバーグにしたほうが

配膳しやすいかな、とまた迷いだした。

いかんせん、食器がバラバラだからなぁ。


部屋のかたづけまではいつもどおり余裕がないから、

いっしょにrommelblindになってもらおう。


友だちはわたしにコラムを書く機会をあたえてくれた人。

その体験があったから、『残念な日々』翻訳体験について書き、

原稿料をもらえることにつながった。


ご主人はコラムにつける写真を撮ってくれたフォトグラファー。

父も褒めてくれる写真でうれしかったのだ。


夫が焼き鳥やろうか? と言ってくれたのだが

疲れ気味なので仕事アフターに料理をしてもらうのは申し訳ない。

でも色どりがよくなるから、

定番の卵焼きだけお願いするかな……


そろそろ料理を決めて買い物に行かなきゃ。

とりあえず大豆だけコトコト煮ている。

そんな朝です。
[PR]
by orandanikki | 2015-03-13 18:59
<< 2015年3月14日 2015年3月11日 >>