オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
2017年6月1日
at 2017-06-01 15:49
2017年5月30日
at 2017-05-31 04:31
外部リンク


カモメ

NOSの夜8時のニュースがスタジオへの拳銃をもった侵入者によって

妨害された件は一晩中、生で見ていてドキドキでした。


息子はここ数年でめずらしくアルバイトの日が変わって

「あと30分でWie is de Mol?だね!」と楽しみにしていたのに

気の毒だった。


ニュースキャスターもレポーターも毎日、見ていて

とても身近な存在なので、みんな無事でほんとうによかった。


我が家のお茶の間では侵入者の19歳大学生は

とてもシンパシーの感じられる存在で

「かわいそう…」と思わず言っていた。

彼がどんなメッセージを世界に伝えたかったのかがとても気になる。

インタビューされた彼の友人たちも誰も悪く言っていなかったし、

なんであんなことをしてしまったのだろう。


きのうは無事、Wie is de Mol?を見ることができたが

その代わりにBed & Breakfastがなくなって残念。


どんなに楽しみにしている番組も、

テロや戦争があれば来週、見ることができなくなるのだ――

そんなことを考える機会になった。


さて、わたしはひさしぶりに腰をいためてしまったので

ジムはお休み。

いわゆるぎっくり腰のようで、ネットでは「動きつづけることが肝心」と

書いてあったので、行こうとしたのだが、

3日間は安静にしないとダメだとトレーナーからメール。

「動きつづけること」はあくまでも日常生活上の動きであって

軽い体操ではない、とのこと。


それなのに――

f0275876_19838.jpg


鎮痛剤を飲んでおさまってるだけなのに、

夫とさんぽに行って、カモメに思いきりパンを放り投げるバカなわたし。

f0275876_3303192.jpg


「パパはカモにあげて。

わたしがカモメにあげるから!」と大はしゃぎ。

(「今度はパパがやって。

写真撮るから」と言って撮った写真。)


パンをキャッチしようと一瞬、宙で止まるカモメを見るのが

楽しくてたまらない。

「こんなことやってたら、糞をかけられるかもね」と言いつつ

軽くジャンプまでしている自分。


あ~楽しかった、と歩きはじめると

さっきまでなかった痛みが。

なんてバカな52歳だろう。


でもさっき読み終わった本がとってもよくて

日本に紹介できそうな手ごたえを感じつつ、

気持ちのいいさんぽだった。


なんとなく、思い描いていた方向に進めている感じがする。


やりたいことを実現していくためにも

まずは腰をしっかりなおさなくては。


f0275876_1161055.jpg

[PR]
by orandanikki | 2015-02-01 01:21
<< 2015年2月2日 ラプラスランチ >>