オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月24日
at 2017-06-25 02:39
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
2017年6月1日
at 2017-06-01 15:49
外部リンク


テレビ三昧

毎年、書いているけれど、冬はテレビが面白い。


木曜日のWie is de Mol?(わたしはリックだと思う)、

日曜日のBoer zoekt vrouw(農家のお嫁さん探し)は

ぜったいにはずせないけれど、

地味に楽しみなのが今夜からはじまる

Bed & breakfast。


3軒のB&B経営者がたがいの宿に泊まりあい、評価をしあって

毎回、優勝者を決める、というもの。


オランダの色んなB&Bを見るのも楽しみだし、

人間模様もうかがえて興味深い。

他者の宿を低く評価していた人が

心やさしいその宿の主から自分の宿を高く評価され

優勝してしまうこともあるが、テレビを見ていると

「こんな偏屈な人の宿には泊まりたくないなぁ」ということもわかってしまうので

単に勝てばいいというものでもない。


ニュースやドキュメンタリー、トークショウもいいけれど

リラックスしながらオランダ語の勉強になるので

好きな番組がいくつかあるといいと思う。


前にも書いたけれど、昔は夜寝る前はかならず日本のビデオを見て

リラックスしてから寝るのが習慣だったのだが

いまはオランダのテレビを見ることで十分、リラックスできるようになった。

いまでもぜんぶわかるわけではないのだが

色んなことが毎日少しずつわかるようになるのがとても楽しい。


カンタンで確実にオランダ語のレベルアップができて

オランダ人との話題にもできるので、テレビを見るの、オススメです。

f0275876_2249356.jpg



今年は雨ばかりであまり寒くないヘンな天気がつづいているが

ひさしぶりによい天気なので家じゅうのふとんをパタパタして

窓を開けてそうじをしている。


夜は息子の彼女も来るので体にいいごはんを作ろう。


Bed & breakfastは夜9時半、NPO1でやってます。
[PR]
by orandanikki | 2015-01-16 22:54
<< 2015年1月17日 2015年1月15日 >>