オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
秋のアムステルパーク 2017
at 2017-11-20 04:16
小林聡美さんの書評
at 2017-11-18 20:17
2017年11月14日
at 2017-11-15 03:53
2017年11月13日
at 2017-11-14 04:29
2017年11月12日
at 2017-11-13 03:55
外部リンク


12月9日

f0275876_3261314.jpg


オランダに戻る前日、成田に親友が会いにきてくれた。

ホテルの部屋からいっしょに眺めた夕陽(とクモ)。


f0275876_3275825.jpg


スープストックトーキョーにて晩ごはん。


早めに部屋に戻って、

いつもどおり泣きたい気分で夜中までかかって荷造り。

只中に谷川さんがお電話くださり、

うれしい旅の締めくくりとなった。


翌日は余裕をもって空港に。

f0275876_3344029.jpg



向こうのほうでスーツケースを開いている人を眺めて、

23,1キロでギリギリセーフだったことにホッとしつつ

サンドイッチをほおばる。


わたしのスーツケースは夏に息子が日本に行ったときから

すでにガタがきていて、

オランダを発つときも不安だったのだが、

成田の夜には鍵をかけないとパッカリ空いてしまい真っ青。

ベルトを二重に巻いて、無事を祈った。


スキポールでちゃんとベルトコンベアに乗ってでてきたときには

心から安堵した。


最寄り駅からガラガラ引っ張ってきて

アパートの敷居を持ち上げてはいった途端、

持ち手のネジがはずれて壊れた。


「ほんとうによくがんばったねぇ、

ありがとう!」と夫と2人、ねぎらいの言葉をかけたのだった。


いつまでもリビングに置いておくのもヘンなので

明日の夜にはお別れかな。

f0275876_3485742.jpg


おつかれさま、ありがとう。
[PR]
by orandanikki | 2014-12-10 04:03
<< 12月10日 12月8日 >>