オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
2017年5月20日
at 2017-05-21 02:43
2017年5月18日
at 2017-05-19 04:36
外部リンク


12月7日

雨のなか、スヘルテマに。


ずっと探していた本――

ネットで簡単に買えるし出版社に送ってもらうこともできるのだが

この本は本屋さんで買いたい気分だったので。


あちこちで聞いてもなくて、今日もなかったら

ネットで注文するつもりだった。

自分で探しても見つからなかったので

インフォメーションで聞いたら「あるよ!」


ワクワクしながらついていったら、

平積みのいちばん上ではなくその下から取って

差し出してくれた。

細やかな気づかいがうれしくて

やっと手に入った本がいっそう愛おしくなった。


f0275876_1483380.jpg


さっそく店内のBagels & Beansで読みはじめる。

グーグルで6章まで読んでいたので、途中から。

話題どおりのすごい本だといいな。


f0275876_1502678.jpg



ケーキは食べずにリンゴとニンジンとキュウリのおいしいジュース。


f0275876_1515036.jpg



家に帰ってから、きのう友だちが焼いてきてくれたスコーンを

夫と半分つして食べた。


晩ごはん。きのうは韓国の店で買ったこれを使って――

f0275876_3114867.jpg



はじめて本格的なサムゲタンを作ってみた。

f0275876_3124012.jpg



とってもおいしくできて、友だちと夫と息子と色んな話をしながら

堪能した。


今日は残り物、残り野菜を利用して、

f0275876_3175886.jpg


サムゲタンの味噌仕立てスープと

レタス、トウモロコシ、ツナの焼き飯。

おいしくできた。


友だちとははじめて腹を割ってディスカッション。

「3度くらいドキドキしたね」と帰るとき言っていた。

相手を信頼しているからケンカにならずに

議論できるとおたがい思えたのだ。

友情が1つ上の段階に進んだ感じ。
[PR]
by orandanikki | 2014-12-08 03:23
<< 12月8日 12月5日 >>