オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年7月20日
at 2017-07-21 03:28
2017年7月15日
at 2017-07-16 02:38
2017年7月14日
at 2017-07-14 23:52
2017年7月12日
at 2017-07-13 02:17
2017年7月10日
at 2017-07-10 18:13
外部リンク


勉強会 6月

先月まで司会をしていたキリッとした女の子がやめて、

今回からボランティアのおじいさんが司会役。

とんでもなくのらりくらりしていて

ゲストスピーカーによけいな質問をはさむので

みんなが口をはさみ出して

興味深い話がたくさん聞けると期待していたのにガックリ。

会のレベルが下がって

今後が思いやられる。


ベトナム人の女の子は今日でさいごだそうで

いつもより突っ込んだ話を2人でする。

オランダ人として育ってきたけれど

アジア人に親近感はあるそうで、

「わたしたちのような」と自分とわたしのことを言ってくれるのが

なんだかうれしかった。


また縁があればどこかで会えるだろうと

あえてフェイスブックもアドレスも聞かず、

「あなたといっしょで楽しかった!」とおたがい言い合って別れる。


お父さんよりもわたしのほうが3歳年上なのだが

もっとずっと若いと思ったと言ってくれ、

「アジアン・パワーだね!」と2人でガッツポーズをした。


さて、今日もがんばろう。
[PR]
by orandanikki | 2014-06-04 18:43
<< マフィン 6月2日 >>