オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
2017年8月6日
at 2017-08-07 03:29
外部リンク


魔法

〈どこでもメルセデス現象〉というのがあったが、

メルセデスはもう縁のない人になってしまったようで

どこでも、まったくぜんぜん会わない。


その代わり、いまはどこに行っても

しょっちゅうジョルジにばったり。

さっきもまたアルバートハインで。


ちょうどまた仕事のむずかしいことに悩んでいたので

ほんとうにぴったりのタイミングで話を聞いてもらえた。


はじめて新しいご主人もいっしょにいて

(彼らはもう結婚して長いのだが)

とっても感じのよい人で

いっしょに立ち止まってわたしの話を聞いてくれた。


話の半ばでわかったこと――

彼はわたしのだいじな友だちのご主人の

昔の奥さんのお兄さんだった!


みんなで「なんて小さな世界!」と驚いた。

わたしはその友だちにも相談するつもりだったのだが

ご主人もわかってくれるはずだから

2人いっしょに話したほうがいいよ、と

ジョルジとご主人から言われた。


ほんとうに、世界はつながっていて

助けてくれる人がいてくれる。

がんばらなくては。


でもやっぱり魔法みたい。

人生が魔法の連続で成り立っている感じ。
[PR]
by orandanikki | 2014-05-30 22:24
<< 5月31日 インドネシア料理 中休み >>