オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年11月14日
at 2017-11-15 03:53
2017年11月13日
at 2017-11-14 04:29
2017年11月12日
at 2017-11-13 03:55
2017年11月11日
at 2017-11-12 04:30
2017年11月9日
at 2017-11-10 04:20
外部リンク


3月9日

大好きな冬に雪の中をさくさく歩くこともなく

春が来てしまった。


HEMAかアルバートハインでサンドイッチを買って、ピクニック!

と思ったのだが、みんな同じことを考えてたようで売り切れ。

パン屋さんで買ったアップルフラップを歩きながら食べてランチに。

f0275876_427269.jpg



老いも若きも集うアムステルパーク。

f0275876_4355284.jpg


f0275876_4365263.jpg



ベンチに座り、通り過ぎていく色んな人たちを見ながら、夫と話す。


「子育て……

楽しめないよねぇ?」

「えっ?」

「そんな、楽しんでできるもんじゃないよねぇ」

「そりゃあ、楽しめないでしょう…色々、大変で」

ということで、意見が一致。


もっと楽しめればよかった、とつくづく思うけれど

真剣に取り組んだから、

いっしょうけんめいやったからこそ

いまの息子につながった。


「結果がこんなふうだと知っていたら、

こんな人間になるとわかっていたら、

もっとリラックスして子育てできたのになぁ…」と言ったら、

「リラックスして子育てしてたら、

同じ結果にはならなかったよ」と

子育て中の友だちに笑われたっけ。


「やっぱり孫かな?!」

「孫がいいかもしれないね」

でも、孫はあっちの親ともシェアしないといけないから

自分の子どもを自分たちだけで独占するのとはちがう。


赤ちゃんが生まれたとき、

これから毎日、残りの人生ずっと

心配な存在ができたっていうわけだ、と

ビックリしたものだったが、

いまとなっては〈子育てに終わりが来る〉ということにも

ビックリしている。


人生はビックリの連続だ。


f0275876_4284954.jpg


今日は祖母が亡くなって21年目の命日だったので

祖母によく似合う色のバラを買って帰った。
[PR]
by orandanikki | 2014-03-10 04:50
<< 3月10日 太りたい人 >>