オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
2017年8月6日
at 2017-08-07 03:29
外部リンク


2月16日

もう春のような気持ちのいい天気。

f0275876_4164490.jpg



おやつは――

f0275876_4285348.jpg


きのう焼いたバナナブレッド。


f0275876_4295870.jpg


日本で買ってきた〈暮らしの手帖〉のレシピが

初心者にはむずかしすぎたので、

クックパッドでいちばんシンプルなレシピと見比べて

てきとうにやってみたのだが

意外とおいしくできた。


でも、一晩、寝かせたらしっとりするというよりも

堅く重たくなってしまったので

またトライしてみよう。


* * *

今日は女子1500メートルを楽しんで見た。

金メダルを獲ったヨリン・テルモルスは昨夏、お父さんが亡くなったそう。

「お父さんは今日、いままで以上にこの場にいたのかもしれない」という

解説と彼女の涙を見て、もらい泣きしてしまった。


でもショートトラックのほうが本業なので

コーチが「この金を返してでもショートトラックの銀か銅がほしい」と

発言してしまい、長距離関係者のヒンシュクを買ってしまったのが残念。


10年間もショートトラックでのメダル獲得をめざしてがんばってきたのだから

その気持ちもわかるけれど、

真剣に長距離に取り組んできた人たちの気持ちも考えてもよかったのでは…?


そして、8時のニュースではオランダが強すぎるのはちょっと困ったこと、という

話題もやっていた。


国際的に一国だけが優勢だとつまらなくて人気がなくなってしまう。

スポンサーがつかなかったり放映時間が減ってしまったりする。

オランダ人のファンからさえも、もうちょっと激しい競争で

スリルを味わうほうが楽しい、という意見も出ている。


世界でチャンピオンになるためにがんばってきて

よい結果が出すぎても問題が生じてくる……

ほんとうに、世界はフクザツに成り立っていて

ちょうどいい匙加減が必要なのだな。


それでも、お父さんの死を乗り越えて

すばらしい結果を出したヨリン・テルモルスはやっぱりすごい。


そしてオランダ選手団の団長はロンドン五輪につづき今回も

昔、うちの真下に住んでいた通称〈下のおじちゃん〉こと

マウリッツ・ヘンドリクスさん。


うちの下に住んでいたときにはホッケーのコーチで優勝して

おめでとう、と言ったのだった。

気さくでかわいいガールフレンドのいた好青年が

まさかこんなに華々しい活躍をすることになるとは

当時は思いもしなかった。
[PR]
by orandanikki | 2014-02-17 05:46
<< 2月18日 人種をめぐる気づき >>