オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月24日
at 2017-09-25 02:37
2017年9月23日
at 2017-09-24 03:41
2017年9月22日
at 2017-09-23 03:58
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
外部リンク


食後のテレビ

1月からテレビの番組編成が変わったので

De wereld draait doorが7時からになった。

いままではMan bijt hondでヘンな人たちを

見るとはなしに見て楽しんでいたのだが

息子が見るのでDWDD(上の番組の略)をいっしょに見ることに。


「嫌だなぁ、マタイス・ファン・ニューケルク、毎日、見るの…」

「むずかしすぎるからさきちゃんにはわからないんでしょう?」

などとバカにされながら、

でもちょっと気合い入れて見てみたら

聞き流しているときよりちゃんといっしょに笑えた。


これはまたオランダ語力を上げられるかも。

楽しみ、楽しみ。


サイトのなかのLucky TVはこの間、貼った

ウィレム=アレキサンダーのような風刺が面白いし、

TV Draait Doorは言葉がわからなくても

笑える動画もあるので楽しめます。


さて、今日もノルマをこなしてずっと家だったので

歩きにいってこよう。


晩ごはんは――

f0275876_4182790.jpg


きのうがスタンポットで

f0275876_4191443.jpg


今日がパンガシウスのパパパスタ。

きのうひさしぶりに入れたザワークラウトが残っていたので

いっしょに載せたらおいしかった。


しかも、発酵食品なので

胃腸にとてもいいとネットに載っているとおり

きのうも今日も胃の薬がいらなかった!
[PR]
by orandanikki | 2014-01-09 04:27
<< 炊き込みご飯 誕生日のあとに >>