オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
最新の記事
2017年8月20日
at 2017-08-21 02:07
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
外部リンク


よいお年を!

大晦日に届いたプレゼント。

f0275876_2105872.jpg


縁起もののおかき(かわいいお馬さんつき)。


8月にお目にかかったシェフの奥さまから。

ここのところギクシャクしていた夫婦関係が

やっと元どおりになってきたタイミングで、

見守ってくれている方たちに

「来年も仲良くね」と言ってもらっているかのよう。


ここのところ書けていなかったのは

書いているきれいな言葉と

現実のレベルの低いケンカのギャップが大きすぎて

自分で自分にガッカリしていたため。


ペンギンの映画を夫婦で見ては

人間も結局、おなじことをしているんだろうね、と思い、

色んな人との会話のなかで

人はみな、たとえ2人でいても

寂しいものなんだ、とあたりまえのことを思ったり。


まだまだ、夫婦ともに

この人生での勉強が足りてないね、ということで

意見が一致。


いつもどおりやさしくない妻と

自然現象のようにまたドッカ~ン(小バクハツで済んだが)してしまった夫を

笑い話にできるようになった。


さて、まだまだやってしまわないといけないことがあるのでこの辺で。

今年も読んでくださってありがとうございました。


2014年がよき1年でありますように。


f0275876_21564547.jpg

[PR]
by orandanikki | 2013-12-31 22:04
<< 新年 Bagels & Beans >>