オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
2017年5月20日
at 2017-05-21 02:43
2017年5月18日
at 2017-05-19 04:36
2017年5月17日
at 2017-05-18 02:22
外部リンク


納豆パスタ

夫が風邪で休んでいるので

明日のクリスマスディナーとプレゼントの準備で

てんやわんや。

ストレスがいちばん胃に悪いので

あえてジムに行くことに。

やっぱり少しでも頭を空にして

汗をかいてきてよかった。


家に帰ってささっと作った納豆パスタがおいしかった。

(明日とあさっての買い物でいっぱいいっぱいで

今日のタンパク質を買っていなかったので

冷凍庫の納豆がありがたかった。)


f0275876_7555154.jpg


いまは大忙しのレストランの仕事を終えて

嵐のなか帰ってきた息子が食べている。


なぜか、彼女の名前を日本語で書いたら、という話題になって

こういう漢字はどう? と説明すると、

「少ない水のきれいな根っこ……

それ、すごい強い植物じゃん。

サボテンじゃん」

と疲れているのにぱぱっと面白いこと言うので

笑ってしまった。

きっと彼女にも

「キミの名前は日本語ではサボテンなんだ」とか言って

笑わせるんだろう。

座ってシャワーを浴びようかというくらい疲れているのに

帰ってからずっと面白くて

わたしはずっと笑ってばかり。


さて、明日は夫に任せられなくなってしまったので

アルバートハインのオーブンに入れるだけの

イノシシと七面鳥を買ってみた。

あとは色々、作る予定。


みなさまも楽しいクリスマスを!
[PR]
by orandanikki | 2013-12-24 08:11
<< 途中経過 テレビ三昧 >>