オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
外部リンク


楽しい

わたし、オランダでいったいなにやってるんだろう?!

……そんなことを考えて途方に暮れていた

オランダに帰って最初の数日。


夜中に日本を思い出して寂しくなっていた。


ジムでは「すごい疲れてるし

オランダに帰ってきてぜんぜん嬉しくない」と

情けないことを言い、

笑われてなぐさめてもらった。


ようやく今日、

〈楽しい〉と思えた。

自分のなかの〈日本〉が薄れて

あきらめて、

やっぱりオランダもいいよな、と思う。


26年も住んでいて情けないかもしれないけれど

この気持ちの変化にいつも正直でいたいと思う。


日本も大好きでオランダも大好きで

なんと贅沢なことだろう――

そう思いたい。


f0275876_326075.jpg



f0275876_3274038.jpg

[PR]
by orandanikki | 2013-11-14 03:29
<< コラーゲン補給 回復中 >>