オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月24日
at 2017-09-25 02:37
2017年9月23日
at 2017-09-24 03:41
2017年9月22日
at 2017-09-23 03:58
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
外部リンク


De TV Draait Doorより(追記あり)

とっても面白かったので、よかったら見てみてください。

(貼り方がいまだにわからない 汗)

こちらから

このニュースキャスター、あまり好きではなかったけれど

一気に親近感がわきました。


オランダ語がわからなくても楽しめるので、ぜひどうぞ!


日本だと考えられないニュースキャスター。

みんなにこっぴどく怒られるだろう。

オランダはたぶん大丈夫。

人間的だし、わたしは好感をもった。


テレビに出ている人もふつうに街のそのへんにいるオランダ。

息子が「Willem Holleederを見たよ」と言った日に

わたしは自転車に乗ったTom Egbertsを見かけた。

(Holleederはオランダでいちばん有名な犯罪者で
 Egbertsはスポーツキャスター。)



印象的だったのはニュースキャスターのユルン・チェプケマ。

テレビではさわやかな笑顔の好青年なのだが、

電車のなかで家族といっしょの姿を見たら

子どもたちと奥さんと話もせず、

むっつり疲れた顔でスーツケースを運んでいた。

(奥さんと子どもたちは対照的に

元気いっぱいで、感じもよかった。)


後日、街中で子どもを自転車に乗せて

走っている姿もやっぱりむっつり、疲れたように見えた。


そのユルン・チェプケマは最近、ヒゲを伸ばして

話題になっている。

こちらをどうぞ

この写真よりもすごくて

見たとたん、

わ~っ、どうしたん?! と思う。


寛大なオランダでもさすがに批判が高まっているよう。

いったいなぜ、国民に(わ~っ!)と思われながら

ヒゲを生やしているんだろう。

お茶の間で「ユルン、いったいどうしたんだ?!」と言われてまで

生やす理由があるのかな。


疲れた姿とヒゲ……

なんだかちょっとせつない。
[PR]
by orandanikki | 2013-09-03 21:59
<< 太りたい 茶色いごはん >>