オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
2017年6月1日
at 2017-06-01 15:49
2017年5月30日
at 2017-05-31 04:31
外部リンク


今日の色々

税務署に居住者証明書(woonplaatsverklaring)を申請したら、

3週間かかるようにサイトには書かれていたが

1週間で送られてきた。

すばらしい!

タダだったし。

まちがえて、市役所でお金を出して住民票を取った

意味がなかった。


買い物から帰ってきたらチョンシーファットさんが歩いてきた。

この間、会ったときには

「年を取るのは楽しいことではない」と暗い顔をしていたが

今日はちょっと元気そうだった。

これからWTCまで歩いて、

調子がよければベートーベンまで歩いて

そこで……

〈カフェ〉という言葉がすぐに出てこなかった。


WTCまであのゆっくりのスピードで歩いたら

ずいぶん時間がかかるだろう。

ベートーベンまで歩けるのだろうか?

「今度、いっしょに行くね!」と言っておいた。


元気だったときにはなれなれしいスリナム人のおっさんで

避けていたこともあるけれど

いまは少しでも長く元気でネイバーでいてほしいと思う。


チョンシーファットさんは父の1歳、年上で

父もきっとこんなふうに自分で目標をたてて

おさんぽしているんだろうな、と思ったら

なんだか胸が熱くなった。


晩ごはんをささっと作ってジムへ。

終わってからお楽しみのラケットを買おうとしたら

「覚えたわよ。これでしょう?」と

いままであんまり愛想のよくなかったおばさんが

ニッコリ笑顔で出してくれたのが嬉しかった。


夏よりも冬がぜったいに好きだけど

今年の夏はけっこう気持ちよかった(暑かったけど)。

空に伸びる葉っぱがきれいで

思わず立ち止った。

f0275876_2513691.jpg


1年じゅう、好きな道。

f0275876_253218.jpg



晩ごはんはオランダの定番。

f0275876_2541028.jpg


オーソドックスなマカロニはひさしぶりで

おいしくて2杯、食べてしまった。
[PR]
by orandanikki | 2013-08-28 03:03
<< 穏やかな誕生日 のんびり >>