オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月28日
at 2017-05-28 23:53
2017年5月26日
at 2017-05-26 22:29
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
外部リンク


お祝い

息子が大学2年に上がれることに。

試験はぜんぶ合格点。

残るは、締め切り5分前に書き上げたレポートのみ。

やった~、おめでとう!


明日は仲間たちと遊園地に行くそう。

ほんとうにいい友だちができたことも

親としてとても嬉しい。


よかったね! ということで――

f0275876_2245743.jpg


とりあえず、中華でお祝い。

f0275876_2255080.jpg


麻婆豆腐に今日はタマネギが入っていて

かなり塩味がキツかったが

それでもみんなおいしかった。


「おなかいっぱ~い!」と言うと、

「どんないっぱい? ぼくは1個だけ」


進級が決まって嬉しいのか

子どものときみたいなかわいい冗談を言っていた。


ちょうどまだ〈おもしろ発言ノート〉が出ていたので

4歳4ヵ月から15年ぶりに

裏表紙の裏側に書き留めておいた。


ちなみに15年前、

さいごのページに書いたのはこんな会話でした。

T「今日が花火の日?」
S「そうだよ。Oudejaarsavond。日本語では大みそか」
T「じゃあ、ぼく、ずっと起きてる」
S「じゃあ、1人であそんでてよ。
  さきちゃん、まだお仕事しなきゃいけないから。
  トマもおかたづけして、いらないものは捨てて
  気持ちよく新しい年を迎えようね。
  さきちゃんはまだルディ・カウスブルックの本、
  10ページ読まなきゃいけない」
T「ぼくも、カレンダー、5センチ読まなきゃいけない」


本10ページに対抗して、カレンダー5センチ……(笑)

いつもぱぱっと考えてなにか返してくるのが

面白くて、飽きることがなかった。



わたしは今日も直しをしてからジムへ。

この間までありえない、不可能だったエクササイズが

かなりできるようになってきた。


どんどん強くなっていくのがほんとうに楽しい。

きのうもメルセデスと

4年前、腰痛になってほんとうによかった! と

話したところ。


(メルセデスとひさしぶりにばったり会ってお茶したときに

彼女も偶然、フィジオテラピーに通っていて

その場で電話番号をもらい、

翌日には診てもらいに行けたのだった。

いまのジムに変わってよいトレーナーに出会えたのも

メルセデスが通っているジムだったから。

メルセデス様々だ。)



腰痛治療でジムに引っぱっていかれなかったら

老後の健康状態がちがってきていたはず。


やっぱりいつも思うとおり。

自分の身にふりかかる良くない、嬉しくないことも

後になれば、良いこと、喜ぶべきことだったことがわかる。


この法則を知っていれば、

苦しいことが起こっていても

ぐっとガマンして堪えられる。


さて、今日は息子だけでなく

わたしにも嬉しい知らせがあった。

ほんとになるといいな。
[PR]
by orandanikki | 2013-06-13 03:10
<< おめでとう! マグナムアイス >>