オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
秋のアムステルパーク 2017
at 2017-11-20 04:16
小林聡美さんの書評
at 2017-11-18 20:17
2017年11月14日
at 2017-11-15 03:53
2017年11月13日
at 2017-11-14 04:29
2017年11月12日
at 2017-11-13 03:55
外部リンク


手巻き寿司

ジムのあと、コンセルトヘボウでチケットを買い、スタバへ。

f0275876_303436.jpg


今朝、メールがあって、聴きたかった曲のお知らせだったので

いさんで買いにいった。


チケットを買うときに郵便番号と家の番号を聞かれ、

住所がプリントアウトされたチケットをもらっておくと

好みの音楽に合わせてお知らせしてくれる。

優れたシステムだと思う。

(もちろん、インターネットで買うこともできるけれど、

生活圏にコンセルトヘボウがあるのに

1ユーロ80セントの手数料を払う気にならない。)


おいしいミルクティーを飲みながら

少しだけ書き物をして

おなかペコペコで帰宅。


ひさしぶりの手巻き寿司なので

気合いを入れて。


準備をしながら夫と「この間、楽しかったよね~」と話す。

息子の女の子の友だちが2人来たとき(こちら)のこと。


はじめて日本人の家に来て、慣れないお箸で

はじめての不思議な食べ物。

「わたし、準備ができたと思う」などと言ってから

えいやっ、っていう感じで巻いて、かぶりついて。


明るくて、しっかりした会話ができて、よく食べて

ほんとに気持ちのいい子たちだった。

夫もしみじみ感心していた。


あのときは巻き寿司とかプルコギもあったけど、

今日は手巻きだけ。

f0275876_317505.jpg


たまたま作った鶏そぼろもおいしかった。

味噌汁はこの間、スキポールでカレーとともにいただいた生みそずい。

肝心の海苔は、柳川の夫の同窓生の方がツアーでオランダに来るときに

たくさん持ってきてくれたもの。

パリパリでとてもおいしい。ありがとうございました!


ガッツリ手巻きだけ食べるのはひさしぶりで

みんなで堪能した。

でも、ふだんお米をこんなに食べないので、ちょっと苦しくなった。

1年に1度のお楽しみ、でいい感じ。


ちなみに、きのうの晩ごはんは――

f0275876_324930.jpg


なにも思いつかないときのチキン・ピリピリ。

付け合わせをフランスパンにしたのは失敗だった。

ソースはいつものようにごはんにかけたほうがおいしかった。


f0275876_326205.jpg


きのうのおさんぽの空。

偶然、右下にかわいく〈アルバートハイン〉と入ってた。


あたたかくて気持ちのいい日がつづいている。
[PR]
by orandanikki | 2013-05-08 04:12
<< ケマンソウ Peter van Uhm元将... >>