オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月28日
at 2017-06-29 04:44
2017年6月24日
at 2017-06-25 02:39
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
外部リンク


パエリャ

今日は午後からはじめての方と打ち合わせなので、

Eva Jinek op Zondagがはじまる前に

今週のノルマの終わりまで済ます。

ひさしぶりの快挙。

そして、Eva Jinekを見ながら洗濯も干してしまう。

これからもうちょっと、午後の準備をしよう。


ちょっと膝が痛かったのだが、

きのうトレーナーに教えてもらった体操で

今朝起きたら痛みがなくなっていた!

しばらく前からちょっと膝の調子の悪かった夫にも

自分のジムでできるように教えてあげた。


さすが、スーパートレーナー。

どんな問題にもぴったりの体操を教えてくれる。

感動。


そして……

問題があれば、自分で解決するとか

自然に解決するのを待つより

相談してみる!

これに限ると思う。


話さなければ誰も助けてくれないけど

話せばみんなが助けてくれるのがオランダだよね――

この間、そう友だちと話したのを思い出した。


f0275876_17193170.jpg


そのときにごちそうになったパエリャ。

とってもおいしくて感動の味でした。


遅くなっちゃったけど、ごちそうさま&ありがとう!

おたがいの話を聞き合い、励まし合える関係。

オランダが好きな気持ちが伝わり合う会話で

わたしはいつも元気になれる。
[PR]
by orandanikki | 2013-04-07 17:30
<< 似たもの親子 ばったり >>